Hauptseite| Kontakt

Bulgarisch Dolmetscher Team

Georgetta Janeva

Georgetta Janeva

Erweiterte Oberschule in Neubrandenburg, Studium der Germanistik an der Humboldt Universität Berlin. Redakteurin und Studiosprecherin der Deutschen Redaktion des Bulgarischen Nationalen Rundfunks. Langjährige Dolmetscherin und Reisebegleiterin für Firmen und Medien aus dem deutschsprachigen Raum. Übersetzt Filme und Theaterstücke. Schwerpunktbereiche: Politik, Wirtschaft, Tourismus.

Nelly Botsharova

Nelly Botsharova

Nach Abschluss des Deutschen Gymnasiums in Sofia Studium an der Technischen Universität für Architektur und Bauwesen. Diplom-Bauingenieur mit Spezialfach Hochbau. Übersetzerin der Fachzeitschriften Glas, Fenster und Fassade, Bauelemente Bau und Möbel Design. Erfahren bei der Organisation von Ausstellungsständen an bulgarischen Messen und Durchführung von Firmenpräsentationen.

Christo Angelov

Christo Angelov

Absolvierte 1989 das deutschsprachige Gymnasium in Sofia. Studium der Germanistik an der Sofioter Universität. Seit 1995 Dolmetscher und Übersetzer u.a. für die Österreichische Wirtschaftskammer und den Bulgarischer Fußballverband. Übersetzt journalistische Texte für Auto Bild Bulgarien und Computer Bild Bulgarien. Themenbereiche: Technik, Kunst, Sport.

Ralf Petrov

Ralf Petrov

Geboren in Deutschland, aufgewachsen in Bulgarien. Nach Besuch des Deutschen Gymnasiums in Sofia Diplomabschluss für Germanistik und Bulgaristik der Sofioter Universität. Weiterbildung an der Humboldt Universität Berlin und dem Schweizer Radio in Bern. Dolmetscher und Nachrichtensprecher der Deutschen Redaktion des Bulgarischen Rundfunks. Stringer für journalistische Recherchen deutschsprachiger Medien.

Akzente

Service
Unsere Stärke sind nicht nur schriftliche und mündliche Übersetzungen ...
Referenzen
Ralf Petrov und die Via Bulgaria sind seit mehr als 10 Jahren unser wichtigster Kooperationspartner ...

Kontakt

Via Bulgaria GmbH
Gerber Str. 4
1619 Sofia, Bulgarien
Telefon: +359 888 598 660
Telefax: +359 2 958 11 93
E-Mail: office@viabulgaria.com